Psalmen vandaag

Gewelven van verlangen
…zijn voor mij de Psalmen. Ze dwingen mij (zachtkens) als in een kathedraal naar Boven te kijken en meteen ook naar mijn eigen grond. Tegelijk kijk ik om mij heen en zie al die verschillende mensen die ieder op hun wijze en ieder in hun situatie hun geloven verwoorden, van de bergen in hun leven tot aan de grimmige dalen die een mens zomaar kunnen overvallen. (schilderij Riet Deerenberg)
In deze bewerking van de aloude psalmen probeer ik de beleving ervan op mijn manier weer te geven. In de zin van: wat wordt er nu bedoeld, ervaren?

 

Siebren van der Zee

(Oosthem, 1937), predikant, woont in Zwolle. Publiceerde eerder in de Groninger Kerkbode en in de bundel "Het woord dat ik bedoel". De bewerking van de bekende psalmen is tot stand gekomen uit mijn behoefte: "Ik wilde graag op een of andere manier de kern van mensen en dingen vasthouden en dat resulteerde daarin dat ik deze vorm koos om mijn indrukken vast te leggen. Ik deed het dus voor mezelf en zeker niet met de bedoeling om te publiceren, maar dit kwam er nogal eens van op aandrang van anderen".

reacties naar s. vanderzee@orange.nl

Eigentijdse psalmteksten maken vereist een spagaat met het theologische been in de bijbel(traditie)taal en het andere been midden in de kerk en samenleving. Siebren van der Zee heeft deze i(n)spannende oefening gedaan en geeft ons/u het resultaat van zijn bevindingen. Aan de lezer en liturgische kerkgangers om te bepalen of hij hierin is geslaagd of toch te veel in vrome liedjes of maatschappelijke protestsongs is blijven steken. Twee teksten als proeve van zijn werk:

 

gegrond
(naar psalm 1)

als een boom
mag ik staan
mijn hoofd omhoog
mijn wortels gegrond
in wateren
die blijven beloven

als een vrucht
zal ik rijpen
onweerstaanbaar
bevend verbonden
met de bronnen
van de eerste dag

de boze echter
valt als een blad
in de wind
in het niets
los van het licht
loos als kaf

 

tenslotte

(naar psalm 150)

als onze woorden
uitgesproken zijn
rest ons altijd nog
zijn Wezen te raken:

met fluit en fanfare
met orgel en orkest
met trom en trompet
met dans en spel:

midden onder ons
gaat Hij die geeft
midden onder ons
komt Hij die leeft!

Wij hopen dat de teksten componisten zullen inspireren er passende muziek bij te schrijven, zonder in de dreigende kuilen van populisme te vallen, zoals: "Als het maar veel ritme-instrumenten zijn". of "Als er maar geen orgel bij komt" . Alle 150 psalmen zijn verschenen in een boek bij narratio, Gorinchem, koop
druk dan hier